Übersetzen Deutsch Arabisch قَبُولٌ مُؤَقَّتٌ

relevante Treffer

• vorläufige Aufnahmebestätigung (n.) , {Recht}
  إثبات قبول مؤقت {قانون}
  mehr ...
• die Zulassungsgrenze (n.)
  حد القبول
  mehr ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Entgegennahme (n.) , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Einräumung (n.)
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Akzeptierung (n.)
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• Entscheidung über die Annahme {Recht}
  بت في القبول {قانون}
  mehr ...
• die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  mehr ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
  قَبُولٌ
  mehr ...
• die Akzeptanz (n.)
  القبول
  mehr ...
• das Schutzalter (n.) , {Recht}
  سن القبول {قانون}
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Recht}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Akzeptanztest (n.) , {Comp}
  اختبار القبول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufnahmephase (n.) , {Bildung}
  مرحلة القبول {تعليم}
  mehr ...
• die Nichtannahme (n.)
  عدم القبول
  mehr ...
• die Zulassungskriterien (n.) , Pl.
  معايير القبول
  mehr ...
• die Reparaturannahme (n.)
  قبول الإصلاح
  mehr ...
• die Salonfähigkeit (n.) , form., {lit.,Pol,Relig.}
  القبول الاجتماعي {أدب،سياسة،دين}
  mehr ...
• die Annahme der Einladung (n.)
  قبول الدعوة
  mehr ...
• der Zulassungsdienst (n.)
  خدمة القبول
  mehr ...
• die Hochschulzulassung (n.)
  القبول الجامعي
  mehr ...
• die Vertragsannahme (n.)
  قبول العقد
  mehr ...
• die Akzeptanzwerte (n.) , Pl.
  قيم القبول
  mehr ...
• der Aufnahmevertrag (n.) , {Recht}
  عقد القبول {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme in den Verein
  القبول في الجمعية
  mehr ...

Textbeispiele

• Bekämpft man die Inflation hauptsächlich durch eine RMB- Aufwertung, so nimmt man eine vorübergehend höhere Arbeitslosenquote in Kauf, im Tausch gegen eine dauerhaft geringere Arbeitslosigkeit in der Zukunft.
  إن استغلال رفع قيمة العملة الصينية كأداة رئيسية لمكافحةالتضخم يعني ضمناً قبول ارتفاع مؤقت في معدلات البطالة الآن في مقابلمعدلات بطالة أقل في المستقبل.